Word 2003, 2007, 2010: Silbentrennung gezielter steuern
In umfangreichen Texten nutzen Sie die automatische Silbentrennung. Trotz verschiedener Einstellungen entstehen gelegentlich dennoch größere Lücken im Schriftbild, weil etwa die maximale Anzahl aufeinanderfolgender Trennungen bereits erreicht ist. Sie möchten daher manuell einzelne Wörter von der Silbentrennung ausnehmen, finden dafür aber keine Option.
Mit ein paar Tricks steuern Sie die Silbentrennung so, dass sie entweder vollautomatisch oder manuell erfolgt oder für einzelne Absätze oder sogar nur einzelne Wörter ausgeschaltet ist. Die nötigen Einstellungen dafür sind allerdings in Word verteilt.
Zunächst aktivieren Sie die Silbentrennung. Dafür wechseln Sie im Menüband zum Register »Seitenlayout« und klicken im Bereich »Seite einrichten« auf »Silbentrennung«. Hier können Sie die Vorgabe schnell auf »Automatisch« oder »Manuell« ändern. Für detaillierte Einstellungen wählen Sie die »Silbentrennungsoptionen«. In Word 2003 öffnen Sie dafür den Befehl »Extras | Sprache | Silbentrennungsoptionen«. Dann aktivieren Sie die »Automatische Silbentrennung«. Außerdem ändern Sie die Vorgabe für »Aufeinanderfolgende Trennstriche« etwa auf »3«, damit nicht auf jeder Zeile eine Silbentrennung erfolgt und die Lesbarkeit verschlechtert. Mit »OK« aktivieren Sie die Automatik. Bei kürzeren Texten geht es auch »Manuell«, was bei umfangreichen Texten hinsichtlich Aufwand und Fehleranfälligkeit keine gute Wahl ist.
Diese Einstellung gilt stets für das gesamte Dokument, so dass Sie hier nicht einzelne Wörter ausschließen können. Eine Ausnahme der Formatierung ermöglicht es aber, die aktive automatische Silbentrennung absatzweise ausschalten. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste in den betreffenden Absatz und wählen den Kontextbefehl »Absatz«. Aktivieren Sie das Register »Zeilen- und Seitenumbruch«. Bei den »Formatierungsausnahmen« schalten Sie die Option »Keine Silbentrennung« ein und bestätigen mit »OK«.
Oft liefert das noch nicht das gewünschte Ergebnis, weil so auch nötige Silbentrennungen abgeschaltet werden. Besser ist es, nur einzelne Wörter von der Silbentrennung auszuschließen, was mit einem Trick gelingt. Da die Silbentrennung auf den Einträgen des Wörterbuches beruht, deaktivieren Sie die Rechtschreibprüfung für das betreffende Wort. Dafür markieren Sie zuerst das Wort und wechseln im Menüband zum Register »Überprüfen«. Dort klicken Sie auf »Sprache« und dann auf »Sprache für die Korrekturhilfen festlegen«. Aktivieren Sie die Option »Rechtschreibung und Grammatik nicht prüfen« und bestätigen Sie mit »OK«. Wiederholen Sie den Schritt für alle Wörter mit unerwünschten Silbentrennungen. So vermeiden Sie etwa irritierende Trennungen wie Volta|ire, As|sisi oder Spargel|der.

Ausgetrickst: Word verzichtet auf das Trennen einzelner Wörter, wenn es deren Rechtschreibung nicht kennt und prüftAusgetrickst: Word verzichtet auf das Trennen einzelner Wörter, wenn es deren Rechtschreibung nicht kennt und prüft

Ausgetrickst: Word verzichtet auf das Trennen einzelner Wörter, wenn es deren Rechtschreibung nicht kennt und prüft
Ähnliche Beiträge:
Gilt für:



Es ist doch völliger Unsinn, Trennungen einfach auszuschalten – was der Anwender wirklich will, ist eine Möglichkeit, die richtigen Silbentrennstellen einzutragen. Nehmen wir einfach mal das Wort “Gegenstand”, das Word “Gegens-tand” trennt. Wo kann man also eintragen, dass Word ab sofort global dieses Wort richtig trennt?